Black hole formation in relativistic Oscillaton collisions