Formation of Relativistic Axion Stars