Superradiance in massive vector fields with spatially varying mass