Gravitational dynamics in Higgs inflation: Preinflation and preheating with an auxiliary field