Black hole formation from axion stars