Gravitational Collapse in Cubic Horndeski Theories