End Point of Black Ring Instabilities and the Weak Cosmic Censorship Conjecture