CTTK: A new method to solve the initial data constraints in numerical relativity